Ο Roland Habersetzer είναι Γάλλος. Γεννήθηκε το 1942 και ήταν για 37 χρόνια καθηγητής ιστορίας και γεωγραφίας στο Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου. Σήμερα, στα 79 του, είναι πλέον συνταξιούχος.
Ένας ακόμη ηλικιωμένος που έκανε τον κύκλο του και περιμένει ήσυχα το τέλος, αναπολώντας τις ένδοξες μέρες της διδασκαλίας;
Δεν θα το λέγαμε.
Ο Roland Habersetzer ασκείται στις πολεμικές τέχνες από το 1957, για 64 χρόνια. Ξεκίνησε με το Judo και το Jujitsu αλλά ένα χρόνο αργότερα μεταπήδησε στο Karate. Είναι από τις πρώτες μαύρες ζώνες της Γαλλικής Ομοσπονδίας, όντας κάτοχος της μαύρης ζώνης 1ου Dan το 1961. Ο πρώτος του Δάσκαλος ήταν ο πρωτοπόρος του Karate στην Γαλλία Henry D. Plée.
Μέχρι και το 5ο Dan το πήρε από την Γαλλική ομοσπονδία. Ήταν το 1978.
Από τον Grand Master Tsuneyoshi Ogura (προσωπικό μαθητή των Yamagushi Gogen και Gima Makoto του Goju Ryu) πήρε το 8ο dan το 1992 και το 9ο Dan τον Απρίλιο του 2006 σε εξετάσεις στην Ιαπωνία, στο Gembukan Dojo.
Όμως ενδιάμεσα συνέβησαν πολλά.
Το 1963, ο Roland ζούσε στην Βασιλεία με τους γονείς του. Μετά από αίτημα του προέδρου του Judo Club της Mulhouse, άρχισε να διδάσκει εθελοντικά Karate και εκεί, εκτός από την Βασιλεία και το Στρασβούργο. Συγκεκριμένα στο Dojo του στο Στρασβούργο δίδαξε από το 1962 έως το 2002.
Από το 1968 άρχισε να γράφει βιβλία σε μια προσπάθεια διάδοσης των Ασιατικών μαχητικών τεχνών, κυρίως Ιαπωνικών και Κινέζικων. Όταν λέμε έγραψε, εννοούμε 70 βιβλία και περισσότερα από 100 άρθρα σε διάφορα εξειδικευμένα περιοδικά. Πρόκειται για άλλη μία καριέρα παράλληλα με τις άλλες δύο, αυτές του Καθηγητή και του Εκπαιδευτή.
Η βιβλιογραφία του Roland Habersetzer
Διηγήματα
- Li, le Mandchou, Éditions de Trévise, 1976, 266 p. ISBN 978-2711202188
- Les rebelles du Yang-Tsé, Éditions du Bastberg, 1996, 202 p.
- Le couloir de la mort, Éditions du Bastberg, 1996, 189 p.
- Les diables de Kai-fong, Pygmalion, 1977
- Les diables de Kai-Fong, Éditions du Bastberg, 1996, 191 p.
- La parure du guerrier, Alsatia, coll. Le Nouveau signe de piste, 1978, 216 p.
- La parure du guerrier, Fleurus, coll. Le Nouveau signe de piste, 1992, 216 p.
- Amakusa Shiro, Samouraï de Dieu, Éditions Amalthée, 2012 ISBN 978-2310013079
Γενικά θέματα πολεμικών τεχνών
- Encyclopédie des Arts martiaux de l’Extrême Orient, Amphora, 2000, 816 p.
- Encyclopédie technique, historique, biographique et culturelle des arts martiaux de l’Extrême Orient, avec Gabrielle Habersetzer, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 4e éd., 2004, 880 p.
- Combat à main nue : Histoire et traditions en Extrême-Orient, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 1998, 192 p.
- Bubishi : À la source des karaté-do, Amphora, 1995, 239 p. (rééd. 1997 : 232 p.)
- Bubishi : À la source du karaté, Budo Éditions, 2007, 254 p.
- Écrits sur les budo, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 1997, 206 p.
- Fondamentalement martial, matières à réflexion sur les arts martiaux (Budo Editions, 2017)
- L’Ultime Encyclopédie des arts martiaux de l’Extrême-Orient (Amphora, 2019, édition ultime, actualisée et encore augmentée, pour l’anniversaire des 50 années de publications de Roland et Gabrielle Habersetzer chez Amphora)
Για το Karate
- Apprenez vous-même le karaté, avec D. Coquery, Eyrolles, 1968, 64 p. (rééd. 1971)
- Le guide marabout du karaté, Éditions Gérard & C°, collection “Marabout service”, 1969, 413 p. (rééd. 1975, 1978 : 404 p., 1984, 1987, 1989 : 320 p.)
- Le karaté : Technique wado-ryu, Flammarion, 1968, 158 p. (rééd. 1974, 1976, 1992 : 157 p.)
- Karaté-do : techniques de base, assauts, compétition, Amphora, 1969, 495 p. (rééd. 1972, 1974 : 490 p., 1976, 1978 : 495 p., 1984, 1986)
- Karaté-do, tome 1 : principes et techniques de base, Amphora, 1986 (rééd. 1988)
- Karaté-do, tome 2 : techniques avancées et préparation à la ceinture noire, Amphora, 1986
- Karaté-do, katas de base et avancés : Shorin-ryu, shotokan, wado-ryu, Amphora, 2e éd., 1980, 469 p.
- Shotokan, karate-do, katas supérieurs, Amphora, 1983, 246 p.
- Karaté-do kata, tome 1 : Shotokan kata de base, avancés, supérieurs, Amphora, 1990
- Karaté-do kata, tome 1 : Shotokan kata, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 1997, 496 p.
- Karaté-do kata, tome 2 : Wado-Goju-Shito Kata, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 1997, 328 p.
- Karaté-do kata, tome 3 : Koshiki-No-Kata, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 1994, 302 p. (rééd. 1997 : 304 p.)
- Karaté-do : Du débutant à la ceinture noire, Amphora, 1983 (rééd. 1997 : 464 p.)
- Karaté pratique : Du débutant à la ceinture noire, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 2003, 464 p.
- Karaté 1 : Réussir les ceintures jaune, orange, verte, Amphora, coll. Cahiers des arts martiaux, 1999, 128 p.
- Karaté 2 : Réussir les ceintures bleue, marron, noire, Amphora, coll. Cahiers des arts martiaux, 1999, 128 p.
- Karaté 3 : Réussir les combats, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 1999, 128 p.
- Karaté pour les jeunes : Technique et pédagogie, Amphora, 1986
- Karaté pour les jeunes du débutant à la ceinture noire, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 1994
- Karaté pour les jeunes, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 1997, 254 p. (rééd. 2003 : 256 p.)
- Karaté Kata : Les 30 katas du shotokan, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 2004, 480 p.
- Karaté de la tradition, Amphora, 1984, 133 p.
- Budoscope, tome 1 : Découvrir le karaté, Amphora, 1997
- Karaté pour ceintures noires : Stratégie du combat libre, Amphora, 1975, 238 p.
- Karaté pour ceintures noires : Techniques supérieures et stratégie du combat, Amphora, 1980, 270 p. (rééd. 1983)
- Karaté pour ceintures noires, Amphora, 1985, 270 p.
Για το Judo
- Judo Initiation, avec Tadao Inogai, Amphora, coll. Cahiers des arts martiaux, 2001, 128 p.
- Judo Perfectionnement : Ceintures bleue, marron, noire, avec Tadao Inogai, Amphora, coll. Cahiers des arts martiaux, 2001, 128 p.
- Judo pratique : Du débutant à la ceinture noire (adaptation), de Tadao Inogai, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 1995 (rééd. 1997 : 334 p., 2002 : 400 p.)
- Judo Kata : Les formes classiques du kodokan (adaptation), de Tadao Inogai, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 1997, 352 p. (rééd. 2007 : 351 p.)
- Budoscope, tome 2 : Découvrir le Judo, Amphora, 1997, 112 p.
Για το Kobudo
- Budoscope, tome 11-12 : Découvrir les Ko-Budo d’Okinawa, Amphora, 1992, 168 p.
- Ko-Budo : Les techniques d’armes d’Okinawa, Amphora, 1978, 331 p.
- Ko-budo : Les Armes d’Okinawa – Tome 1, Sai, Amphora, 1985
- Ko-Budo : Les Armes d’Okinawa – Tome 2, Nunchaku et tonfa, Amphora, 1986, 159 p.
- Ko-Budo : Les Armes d’Okinawa – Tome 3, Bo, Amphora, 2000, 157 p.
- Ko-Budo, les armes d’Okinawa (Budo Editions, 2011)
Για το Tai ji quan
- Tai ji quan : Sport et culture, Amphora, 1991, 205 p. (rééd. 1997 : 206 p.)
- Tai Ji Quan : Les Formes Yang, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 1998, 224 p.
- Tai ji quan pratique : Styles Yang et Tui shou, avec Serge Dreyer, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 2009, 367 p.
Για το Kung fu
- Tao du Kung-Fu, Amphora, 1989, 319 p. (rééd. 1997 : 320 p.)
- Kung-fu, Pygmalion, 1976, 399 p.
- Kung-Fu : Trois mille ans d’histoire des arts martiaux chinois, Pygmalion, 2001, 251 p.
- Kung-fu Wu-Shu Les techniques de la boxe chinoise, Amphora, 1979
- Kung-fu : art et technique, Amphora, 1982, 205 p.
- Kung-fu wu-shu : Du débutant à l’expert, Amphora, 1996, 231 p.
- Le Kung-Fu : du débutant à l’expert, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 1997, 232 p.
- Kung-Fu (Wushu) pratique : Du débutant à l’expert, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 2006, 511 p.
- Kung-fu de combat, Amphora, 1986, 239 p.
- Kung-fu originel : L’Épopée de la main de fer, Amphora, 1985, 157 p.
- Kung fu, l’épopée de la main de fer, Pocket, 1998
- Budoscope, tome 6 : le Kung-Fu, Amphora, 1997, 120 p.
- Kung-fu pratique (nouvelle édition augmentée, Budo Editions 2019)
Για την αυτοάμυνα
- La self défense, André Gérard, Marabout, 1970
- La self défense, collection “Apprenez vous-même”, éditions Eyrolles, 1971.
- La self défense en 178 dessins et 245 photos, André Gérard, Marabout, 1974, 285 p.
- Le Guide Marabout de la self-défense, Marabout, 1978, 221 p.
- Défense pour tous : à main nue, Amphora, 1984, 198 p.
- Self-défense : Techniques de défense à main nue pour tous, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 1989, 198 p. (rééd. 1997 : 200 p.)
- Auto-Défense, réussir 80 clés, Amphora, coll. Cahiers des arts martiaux, 1999, 128 p.
- Self Défense Pratique : Réalisme, Efficacité, Contrôle, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 2008, 287 p.
- Répondre à l’agression (Budo Editions 2018)
Διάφορα θέματα
- Tengu : Ma Voie Martiale, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 2007, 336 p.
- Tir d’action à l’arme de poing : Savoir-faire professionnel, pratique sportive, activité de loisir, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 2009, 350 p.
- Budoscope, tome 9 : le Iai-Do, avec J. Lobo et S. Santoro, Amphora, 1997, 128 p.
- Iaido : L’art de tirer le sabre, Budo Éditions, 2009, 143 p. ISBN 978-2846174398
- Nin-jutsu, Amphora, 1997
- Nin-jutsu : Le monde des Ninja…, avec Watanabe Kondo et Walter Rausch, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 2003, 304 p. ISBN 978-2851806093
- Tonfa : art martial, technique d’intervention, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 1997, 142 p.
- Le Guide Marabout du ju-jitsu et du kiai, 1978, 201 p.
- Budoscope, tome 5 : le Ju-Jitsu, Amphora, 128 p.
- Budoscope, tome 14 : Découvrir le Shorinji-Kempo, Amphora, 1997, 144 p.
- Chi-Kung (Qi-Gong) : La maîtrise de l’énergie interne, Amphora, coll. Encyclopédie des arts martiaux, 1997, 200 p. (rééd. 2001 : 197 p.)
- Entraînements préparatoires et complémentaires aux Arts martiaux, Amphora, 1997, 192 p. (rééd. 2000) ISBN 978-2851802668
- Histoires de samouraïs : Récits de temps héroïques, Budo Éditions, 2007, 267 p.
- Les Paladins du Soleil levant : Rônin et samouraï célèbres, Amphora, 1997, 263 p.
- Tir d’action à l’arme de poing, concepts, techniques et dynamiques pour un savoir-faire professionnel (nouvelle édition augmentée, Budo Editions, 2016)
- Les trois katas fondamentaux du Tengu-ryu Karatedo (édition du CRB-IT, 2013: voir sur www.tengu.fr)
- Tengu-ryu Karatedo (Budo Editions, 2014)
Centre de Recherche Budo
Όμως ο δημιουργικός αυτός άνθρωπος δεν θα μπορούσε να αρκεστεί μόνο σε αυτά.
Είχε κλείσει ήδη 10 χρόνια σαν εκπρόσωπος της Γαλλικής Ομοσπονδίας σε ολόκληρη την ανατολική περιοχή της χώρας, όταν αισθάνθηκε απογοητευμένος από την αθλητική εξέλιξη αυτού που θεωρούσε πάντα ως τέχνη και πολιτιστική έκφραση. Για τον λόγο αυτό, το 1974 δημιούργησε το “Centre de Recherche Budo” (CRB), έναν διεθνή και ανεξάρτητο οργανισμό με αντικείμενο την ανάπτυξη των παραδοσιακών πτυχών της πολεμικής πρακτικής των τεχνών της Άπω Ανατολής.
Εκτός από παγκόσμιας κλάσης γνώστης του Karate, του Kobudo και του Tai-ji-quan, παρέμενε παθιασμένος με την τέχνη της μάχης σε όλες τις μορφές της. Ήταν πεπεισμένος για την αξία της αναζήτησης της αποτελεσματικότητας. Για τον λόγο αυτό μελέτησε και τα σύγχρονα όπλα με εκπαιδεύσεις στις ΗΠΑ και την Ελβετία. Έγινε μάλιστα εκπαιδευτής πυροβόλων όπλων.
Tengu Institute
Το 1995 ίδρυσε το “Tengu Institute”.
Ο Sensei Roland Habersetzer ήθελε να επαναφέρει στην πρακτική του Karate ένα χρήσιμο εκπαιδευτικό νόημα που να συμβαδίζει με τη σύγχρονη κοινωνία, μακριά από τις αθλητικές του υπερβολές ή τις μορφές παιχνιδιάρικων πρακτικών του. Η παθιασμένη αναζήτησή του για έναν πραγματικό επαναπροσδιορισμό της πολεμικής προβληματικής για την παρούσα και τη μελλοντική εποχή, τον οδήγησε σε αναπροσαρμογή τεχνικών, τακτικών, συμπεριφορών, στην πρακτική του κλασικού Karate, προσαρμοσμένο στις προκλήσεις του πραγματικού κόσμου.
Αποκάλεσε “Tengu Way” (“Tengu-no-michi”) αυτήν την απεικόνιση μιας νέας συνειδητοποίησης, μιας θέλησης, μιας ενημερωμένης προσέγγισης Budo με ψυχική συμπεριφορά και τεχνικά μέσα σε αρμονία με τις απαιτήσεις του σύγχρονου κόσμου.
Το Tengu Institute αναπτύσσει μια μέθοδο, μία Ryu, που βασίζεται σε κλασικές τεχνικές Budo (ειδικότερα του Karate), με εκπαίδευση μάχης που συνδυάζει την παράδοση και την καινοτομία.
Πρόκειται για μια διαδικασία, η οποία ξεπερνά κατά πολύ τη σωματική και αθλητική δραστηριότητα και δεν συνδέεται άνευ όρων με τους περιορισμούς που επιβάλλονται από στυλ, σχολές και ειδικούς.
Είναι μια ζωντανή πρακτική του Budo, που εξελίσσεται από μια Παράδοση της οποίας διατηρούνται μόνο οι βαθιές και πραγματικές αξίες, ανθεκτικές στη δοκιμασία του χρόνου, επομένως που αξίζουν να γίνουν κατανοητές και να μεταδοθούν στις κοινωνίες του σήμερα και του αύριο.
Δεχόμαστε την ιδέα της μάχης στο πλαίσιο του Dojo, ενός προστατευμένου χώρου, μέσω κυρίως παιχνιδιάρικων συμπεριφορών και ντυμένων με ψυχο-φιλοσοφικο-θρησκευτικές έννοιες, καθησυχαστικές για το μυαλό, αλλά θέλουμε να την μεταφέρουμε στον πραγματικό κόσμο του σοκ και της βίας. Ωστόσο, όλοι γνωρίζουν ότι οι σημερινές κοινωνίες μας, στο συνεχώς μεταβαλλόμενο περιβάλλον τους, αντιμετωπίζουν μορφές βίας που δεν έχουν πλέον να κάνουν με αυτό που ήταν μόλις μισό αιώνα πριν. Πρέπει να είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν προκλήσεις που είναι δικές τους και όχι πλέον αυτές των Κινέζικων ή Ιαπωνικών οργανώσεων πριν από την πρώτη βιομηχανική επανάσταση!
Ωστόσο, εάν ένα μεγάλο μέρος των Budokas είναι πραγματικά έτοιμοι να σκεφτούν “έξω από το κουτί” και να απομακρυνθούν από παρεκκλίσεις που υποκινούνται από τις ανάγκες ενός πελατειακού χαρακτήρα που μπορεί, χωρίς προσπάθεια και χωρίς ευθύνη, να έχει … μεγάλο κόστος.
Ολοκληρώνοντας θα θέλαμε να πούμε ότι άνθρωποι σαν τον Roland Habersetzer είναι πραγματικά σπάνιοι. Πραγματικός λάτρης της τέχνης του, ιδιαίτερα καλλιεργημένος, απίστευτα δημιουργικός, οργανωτικός, με όραμα και ιδιαίτερη οξυδέρκεια για την εκπαίδευση των πολεμικών συστημάτων και των ορίων τους. Πάνω απ’ όλα όμως ένας άνθρωπος που παρέμεινε εστιασμένος στις Αρχές και την Ομορφιά των συναρπαστικών αυτών τεχνών.
Η ιστοσελίδα του είναι άριστη, με πάρα πολλές πληροφορίες και σε 2 και κάποια τμήματα σε 6 γλώσσες.
